Αυτή είναι η συναρπαστική ιστορία ενός νεαρού παράνομου μετανάστη από το Μεξικό στις ΗΠΑ. Ονειρεύεται να πρωταγωνιστήσει στο ποδοσφαιρικό στερέωμα και τελικά τα καταφέρνει. Το πάθος, η συγκίνηση και η άγρια ομορφιά του ποδοσφαίρου παρελαύνουν σ` αυτό το μυθιστόρημα σε όλο τους το μεγαλείο. «Κάθε όνειρο έχει μία αρχή», όπως χαρακτηριστικά σημειώνει ο συγγραφέας, και το όνειρο του φτασμένου ποδοσφαιριστή που καταφέρνει να συμμετάσχει στην ενδεκάδα της Νιούκαστλ σε αγώνα της Πρέμιερ Λιγκ, όνειρο που δημιούργησε μυθικές φυσιογνωμίες της στρογγυλής θεάς, όπως τον Ζιντάν, τον Κλάιφερτ ή τον Μπέκαμ, έχει την ιστορία του σε αυτό το πολυδιαβασμένο βιβλίο που έγινε αμέσως κινηματογραφική επιτυχία (με τον ομώνυμο τίτλο).

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]