Η Ραπουνζέλ γιορτάζει τα γενέθλιά της! Αλλά ο Φλιν κι ο Μάξιμος τσακώνονται σαν τον σκύλο με τη γάτα. Όσο κι αν προσπαθεί εκείνη να τους συμφιλιώσει, αυτοί κάνουν σαν μωρά. Μα όταν η αγαπημένη τους Ραπουνζέλ κινδυνέψει, θα συνεργαστούν και θα τη σώσουν... σαν ήρωες! Και οι τρεις μαζί θα νικήσουν ληστές, θα σώσουν ένα άρρωστο αγοράκι και θα φτάσουν στο παλάτι χαρούμενοι κι ευτυχισμένοι.
