«(. . .) Το Ημερολόγιο δεν περιγράφει μόνο τη δική μου εμπειρία, αλλά ουσιαστικά είναι μια μαρτυρία από τη ζωή όλων των κρατουμένων της εποχής εκείνης. (. . .) Κι επειδή `η μνήμη - όχι το αίμα - είναι ο μεγάλος κρίκος που εξασφαλίζει την ενότητα και τη συνέχεια`, όπως είχε πει ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος, γι` αυτό προχώρησα στην έκδοση αυτή. Για να διατηρήσω τη μνήμη».
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
