Οι δυο συγγραφείς, με την από κοινού συγγραφή του βιβλίου, επανέρχονται στο εθνογραφικό υλικό των επιτόπιων ερευνών τους στην Αθήνα και στην Ανδαλουσία και το αντιμετωπίζουν με κριτική και αναστοχαστική διάθεση. Πρόθεσή τους να κατανοήσουν τον τρόπο που οι ίδιοι οι άνθρωποι αποκαλύπτουν τον κόσμο τους μέσα από το λόγο και τις επιτελέσεις του αρχαίου δράματος και του φλαμένκο.
Προσλαμβάνοντας την εμβληματική φράση των συνομιλητών τους `...γιατί κυλά στο αίμα μας` κυριολεκτικά, οδηγούν τον αναγνώστη σ` ένα ταξίδι πέρα από τις κυρίαρχες ανθρωπολογικές
μεταφορές περί εθνικών και εθνοτικών ταυτοτήτων.
Τον οδηγούν πίσω στο πεδίο της εμπειρίας, εκεί όπου οι άνθρωποι βιώνουν τον κόσμο και μιλούν γι` αυτόν
ως ένα συνεχές χωρίς τομές και ρήξεις, χωρίς όρια ανάμεσα στο χώρο και το χρόνο, στον άνθρωπο και το περιβάλλον του, στη ζωή και την τέχνη.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
