Μα ποια είναι τέλος πάντων αυτή η Σαμάνθα; Κάποιος που θα τη συναντούσε τυχαία στο δρόμο μπορεί και να την προσπερνούσε βιαστικά, νομίζοντας πως η Σαμάνθα είναι μια συνηθισμένη χελώνα. Κάποιος άλλος που θα τη γνώριζε καλά θα μας διαβεβαίωνε ότι η Σαμάνθα διαθέτει ευαίσθητη καρδιά, κοφτερό μυαλό, αξιοθαύμαστη τόλμη, αστείρευτο πείσμα και ατσαλένια θέληση. Ενώ αν ρωτήσουμε ένα θεατή που παρακολούθησε μια παράστασή της, θα μας απαντούσε ότι πρόκειται για μια σπουδαία χορεύτρια. Ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο; [. . .] Ας μάθουμε, λοιπόν, ποια είναι αυτή η Σαμάνθα!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
