... Δεν υπάρχει καμιά υπόθεση που ο μεγάλος ντετέκτιβ, Νίρο Γουόλφ, δεν θα αναλάμβανε - με την κατάλληλη αμοιβή, ασφαλώς. Σ’ αυτό ακριβώς υπολόγιζε η πάμπλουτη χήρα Ρέιτσελ Μπράνερ, όταν του υπέγραφε μια επιταγή για το καθόλου ευκαταφρόνητο ποσό των εκατό χιλιάδων δολαρίων. Αλλά, ακόμη και ο Γουόλφ θα δίσταζε να δεχτεί, αν γνώριζε για ποιο λόγο η αμοιβή του ήταν τόσο γενναιόδωρη. Ο μεγαλόσωμος ιδιοφυής ντετέκτιβ και ο άξιος βοηθός του, Άρτσι Γκούντγουιν, σύντομα θα βρίσκονταν αντιμέτωποι με το FBI. Οι άριστα εκπαιδευμένοι στις παρακολουθήσεις και στις απειλές πράκτορές του θα έκαναν τον θρυλικό ντετέκτιβ να τρέχει για να κερδίσει το ψωμί του...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]