Το βιβλίο προσφέρει με γλαφυρό τρόπο ένα πανόραμα του απαγορευμένου χώρου των γυναικών στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ιστορικές και κοινωνικές πληροφορίες, όλες τις παραμέτρους απελπισίας, τρέλας κι ερωτισμού, εξουσίας, σκλαβιάς και αγωνίας για επιβίωση σε έναν κόσμο που στοίχειωσε την Ιστορία και τη φαντασία των ανήσυχων χριστιανών ή όσων ζουν με την προοπτική ενός στείρου Παραδείσου, μιας μάλλον πληκτικής ευρυθμίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
