Το βιβλίο αυτό φιλοδοξεί να μεταφράσει κατά λέξη και να σχολιάσει τη «Φαίδρα» του Λευκίου Ανναίου Σενέκα. Θέλουμε να βοηθήσουμε σωστά και μεθοδικά τους σπουδαστές των φιλοσοφικών σχολών της πατρίδας μας με μετάφραση κατά λέξη και με σχόλια (ερμηνευτικά, συντακτικά και πραγματολογικά). Η εισαγωγή στο βίο και τα έργα του Λευκίου Ανναίου Σενέκα είναι συνοπτική και αρκετά κατατοπιστική. Ελπίζουμε να παρουσιάσουμε ίδια βοηθήματα και σε έργα άλλων Λατίνων συγγραφέων.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
