Από την άμμο του Περναμπούκο ως τα χιόνια του Κλοντάικ, από τη Βαρκελώνη του `30 ως την Αθήνα του `50, από τους αρουραίους της Κέρκυρας ως τα παραισθησιογόνα μανιτάρια, τα ελάφια, τις αντιλόπες και τις λυπημένες λιβελλούλες του απαγορευμένου δάσους της έκστασης, από τον Ιερώνυμο Μπος ως τον Βαν Γκογκ, από τα φαντάσματα δηλητηριωδών δεσποινίδων ως το αχανές, παράγωνο σαλόνι του «Τρελόσπιτου», ούτε μια τρίχα δεν απέχει η παράκρουση από τη λογική, το βουντού από την προσευχή, η Κόλαση από τον Παράδεισο, ο Θεός από τον Διάβολο. Δεκαπέντε ολοκαίνουριες βελονιές στον καμβά της εξουθενωτικής ποίησης του κυρίου Νικ Μπήτνικ, διασταυρώνονται με δεκαπέντε παμπάλαιες πινελιές του κυρίου Inktricks.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]