Το «Άρωμα» ήταν το πρώτο βιβλίο του Πάτρικ Ζίσκιντ και είχε κάνει πάταγο, σ` όλη την Ευρώπη, αν όχι και στην Αμερική. Από τότε ο σκοτεινός και παράξενος αυτός γερμανόφωνος συγγραφέας κυκλοφόρησε δύο ακόμα πετυχημένα μυθιστορήματα και μια νουβέλα, και τώρα, για πρώτη φορά, συγκεντρώνει τα σύντομα κείμενά του που έγραψε στην εικοσαετία 1976-1995. Νουβέλες που μιλούν για την ανεπανόρθωτη ζημιά, τη φθορά, την καταστροφή που δημιουργούν κάποιες πληγές, ανώδυνες φαινομενικά, οι οποίες όμως δουλεύουν μέσα μας και με τη φαντασία μας μεγεθύνονται μέχρι που γίνονται μοιραίες. Έτσι κι αυτή η ιστορία του μεγαλοφυούς και αξεπέραστου σκακιστή με το ουδέτερο και ασήμαντο παρουσιαστικό. Έτσι και με τη ζωγράφο που αντιδρά απρόβλεπτα σε μια κριτική. . . Ένας Ζίσκιντ, λοιπόν, εξίσου απολαυστικός.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]