`Αυτό το βιβλίο που κρατάς στα χέρια σου, φίλε μου, δεν είναι ένα μυθιστόρημα γραμμένο με μπόλικη φαντασία. Δεν είναι ένα φιλολογικό βιβλίο που βγήκε στην κυκλοφορία για να κριθεί ή να επικριθεί. Είναι απλώς η ζωή μου, όπως την έζησα, όπως την ένιωσα με το δικό μου χαρακτήρα, που είτε είναι καλός, είτε είναι κακός, είτε είναι ηθικός, είτε είναι ανήθικος, είναι δικός μου, και τον κουβαλώ απ` την ημέρα που γεννήθηκα και που μαζί του θα πεθάνω.
Ίσως διαβάζοντάς το φίλε μου να με λυπηθείς. Ίσως να πεις βρε τη φουκαριάρα, ή ίσως και να με ζηλέψης για τη μεγάλη ποικιλία που είχε η ζωή μου. Πάντως ό,τι κι αν νιώσεις για ένα να είσαι σίγουρος: πώς ότι διάβασες είναι η καθαρή αλήθεια. Γραμμένη πεζά αν σε βολεύει, σκαμπρόζικα αν θες, ή σαχλά αν σ` αρέσει`. (ΣΠΕΡΑΝΤΖΑ ΒΡΑΝΑ)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]