`Το Φράγμα` - μυθιστόρημα σταθμός στη μεταπολεμική μας περίοδο, όπως χαρακτηρίστηκε κατά την πρώτη του έκδοση - είναι το πολυδύναμο σύμβολο της δομής του σημερινού κόσμου· ένα ελκυστικό και συνάμα τερατώδες κατασκεύασμα, ένα μεγαλειώδες επίτευγμα της επινοητικότητας του ανθρώπου, αλλά και μια αισχρή ύβρη προς τους φυσικούς και ηθικούς νόμους. Χαρίζοντας, όσο στέκεται όρθιο, την ευημερία σε όλους, απειλεί με την κατάρρευσή του να μηδενίσει τα πάντα. Ένα κρυφό ελάττωμα, ένα απροσπέλαστο ρήγμα φωλιάζει μέσα σε τούτη την εξωτερικά πανίσχυρη κατασκευή. Η πίστη στη σταθερότητά του αρχίζει προοδευτικά να κλονίζεται στην κοινή συνείδηση. Από τους ψιθύρους ανησυχεί και η εξουσία. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]