ΣΥΝΟΨΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ για το πολύστυλο «Τρόπαιο-Ωδείο», αυτά που προκύπτουν από τις πληροφορίες των πηγών, σε συνδυασμό με την αξιολόγηση και την κριτική θεώρηση της μέχρι σήμερα επιστημονικής έρευνας που επιχειρήσαμε, καταλήγουμε στον προσδιορισμό των κύριων οικοδομικών φάσεων και λειτουργιών του κτηρίου, όπως αυτές περιγράφονται παρακάτω. Κατά την περίοδο 478/7 π.Χ. ιδρύεται από τον Θεμιστοκλή το τρόπαιο της νίκης, του οποίου μάλιστα ο ίδιος προσδιορίζει από την αρχή τη χρήση, αυτή της αίθουσας λαϊκών πολιτικών συνελεύσεων. Έτσι, το Τρόπαιο, το πρώτο μεγάλο δημόσιο κτήριο της Πεντηκονταετίας (480-430 π.Χ.) αποτελεί και τον πρώτο μεγάλο στεγασμένο χώρο για πολιτικές συγκεντρώσεις, όχι μόνο στην Αθήνα αλλά και σε ολόκληρη την Ελλάδα. Το θριαμβικό πολύστυλο τρόπαιο της κοσμοϊστορικής νίκης, με τη μορφή της σκηνής του Ξέρξη και την ιδιόμορφη στέγη του, η οποία είχε κατασκευαστεί από τα ξύλα των κατεστραμμένων περσικών πλοίων, επισφράγιζε την υπεροχή των Αθηναίων, όχι μόνο έναντι της περσικής εξουσίας αλλά και της υπ’ αυτήν φοινικικής ισχύος, της μόνης δηλαδή ασιατικής ναυτικής δύναμης που θα μπορούσε να διαταράξει την ελληνική κυριαρχία στη Μεσόγειο, σε καιρό πολέμου ή ειρήνης. [. . .]

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]