(...) Σκοπός αυτής της ανθολογίας λαϊκών παραδόσεων είναι να προσφέρει στα παιδιά την απόλαυση αυτού του είδους του λαϊκού λόγου, αλλά και να τους γνωρίσει διάφορες δοξασίες και πεποιθήσεις του λαού που έχουν περάσει και στον «έντεχνο» λόγο, στην καθημερινή ζωή, σε πολλές μορφές καλλιτεχνικής δημιουργίας. Για παράδειγμα, η Γοργόνα, η Μοίρα και το Γραφτό, η ιερότητα του δέντρου, το καταραμένο Γιούσουρι ή το μαγικό Τεσσεροφύλλι που νικάει κάθε εμπόδιο και ανοίγει την πόρτα της ζωής στην ευτυχία. (...)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
