Δεκαετία του `50. Ένας άνεμος ελευθερίας φυσάει πάνω από την Κύπρο. Το νησί ζει μέρες οργής και ξεσηκωμού. Οι Έλληνες συσπειρώνονται, οι νέοι παίρνουν τα βουνά και μάχονται για να διώξουν τους Άγγλους κατακτητές. Η δεκαπεντάχρονη Αθηνά βλέπει τη ζωή της οικογένειας της και τη δική της να παρασύρονται στη δίνη των γεγονότων που συγκλονίζουν την πατρίδα της. Ο αδερφός της σμίγει με τους αντάρτες, η αδερφή της συμπαραστέκεται στον αγώνα τους, ο πατέρας της ανησυχεί, η μάνα της κλαίει. Κι εκείνη αφήνει πίσω της τα ευτυχισμένα κι ανέμελα παιδικά της χρόνια, καθώς έρχεται αντιμέτωπη με την αγριότητα του πολέμου.
Με το βλέμμα στραμμένο στο σπίτι των Άγγλων γειτόνων τους, με τους οποίους μέχρι χτες ακόμα συμβίωναν αρμονικά, προσπαθεί να ξεχωρίσει ποιοι είναι οι εχθροί και ποιοι είναι οι φίλοι. Γιατί στο σπίτι αυτό ζει ο αγαπημένος της, ένας νεαρός που μαζί του νιώθει τα πρώτα σκιρτήματα του έρωτα..., ο γιος του Άγγλου συνταγματάρχη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]