Παρακολουθώντας τις μάχες στον ανταρτοπόλεμο του Κουρδιστάν, ο Μάρκ, νεαρός πολεμικός φωτορεπόρτερ, τραυματίζεται και περνάει μερικές εφιαλτικές μέρες σ` ένα πρωτόγονο και ασφυκτικά γεμάτο νοσοκομείο. Γυρίζει στη Νέα Υόρκη, αλλά ενώ το τραύμα του δεν είναι βαρύ, η κατάστασή του επιδεινώνεται ολοένα - σωματικά και ψυχικά. Η Ισπανίδα σύντροφός του Έλενα, απελπισμένη, δέχεται τη βοήθεια του παππού της, πρακτικού ψυχιάτρου την εποχή του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία. Ταξιδεύουν κι οι τρεις εκεί, και στη ρομαντική και στοιχειωμένη από τις μνήμες του εμφυλίου κοιλάδα, όπου βρίσκεται το παλιό αρχοντικό του Χοακίν, ο Μάρκ βρίσκει το κατάλληλο λιμάνι για γιατρειά. Τα μυστικά των δύο αντρών βγαίνουν στο φως κι ο Μάρκ ξαναβρίσκει τον εαυτό του, τη χαρά της ζωής και της αγάπης. Το «Ξεδιάλεγμα», βιβλίο με ιδιαίτερο βάθος και ομορφιά, λαμπρή προσπάθεια ανάλυσης των συνεπειών του πολέμου στην ψυχή του ανθρώπου, στο ζήτημα αυτό, κατά τη γνώμη ορισμένων κριτικών, θυμίζει Χεμινγουαίη και θα μπορούσε να χαρακτηριστεί σαν σύγχρονος «Αποχαιρετισμός στα όπλα».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]