ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΕΡΟΝΙΜΟ ΣΤΙΛΤΟΝ; Είμαι εγώ! Είμαι ένας ποντικός μάλλον αφηρημένος, με το κεφάλι στα σύννεφα. . . Διευθύνω έναν εκδοτικό οίκο αλλά το μεγάλο μου πάθος είναι το γράψιμο. Εδώ στην Ποντικόννησο, όλα τα βιβλία μου έχουν γίνει μπέστ-σέλερ! Είναι εύθυμες περιπέτειες, πιο τρυφερές από τη φέτα, πιο νόστιμες από τη γραβιέρα και πιο αρωματικές από την παρμεζάνα! Είναι ιστορίες που θα σας μείνουν αξέχαστες, σας το βεβαιώνω εγώ, ο Τζερόνιμο Στίλτον! ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΜΑΡΑΓΔΕΝΙΟΥ ΜΑΤΙΟΥ. Όλα άρχισαν από κείνο το χάρτη που βρήκαμε σ’ ένα παλαιοπωλείο. Έγραφε για ένα μακρινό νησί και για έναν κρυμμένο θησαυρό. Έτσι, βάλαμε πλώρη για το άγνωστο νησί και ζήσαμε μια αξέχαστη περιπέτεια. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]