«Η Καρία στα μέσα του 4ου π.Χ. αιώνα. Η πανάρχαιη χώρα αποκτά την ανεξαρτησία της για να εξαφανιστεί σε λίγο παντελώς μέσα στις θύελλες της ελληνιστικής εποχής. Από πολλούς αιώνες εδώ, στη νοτιοδυτική γωνία της Μικράς Ασίας, συνεχίζεται η σύνθεση του ανατολικού και του ελληνικού στοιχείου. Γι` αυτό δεν είναι τυχαίο το ότι ο τάφος του ντόπιου δυνάστη Μαυσώλου, το πασίγνωστο Μαυσωλείο, έγινε ένα από τα μεγαλύτερα μνημεία ελληνικής τέχνης της υστεροκλασσικής εποχής, μιας εποχής γεμάτης ανησυχία και ένταση. Και δεν είναι τυχαίο ότι το μνημείο αυτό θα συγκαταλεχθεί ανάμεσα στα επτά θαύματα του κόσμου».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]