Το ημερολόγιο της Κλαίρης μας μεταφέρει γύρω στο 300 μ.Χ. τότε που, στη διάρκεια μιας μόνο γενιάς, ο κόσμος γνώρισε τις μεταρρυθμίσεις του Διοκλητιανού, την αναγνώριση της χριστιανικής θρησκείας από το κράτος, την έναρξη του εμφύλιου σπαραγμού ανάμεσα στους χριστιανούς και τον αγώνα του αρχαίου πνεύματος να κρατηθεί στη ζωή. Η Κλαίρη ή Κλαυδία είναι μια πολύτροπη, δραματική μορφή σ` αυτούς τους ταραγμένους καιρούς. Σχεδόν πάντα χάνει, αλλά πάντα κάτι απομένει από τους παράφορους έρωτες και τις περιπλανήσεις της στη Ρώμη και την Αλεξάνδρεια, από τις δοκιμασίες της στο Ναό, τη Σχολή και τις κατακόμβες, από την αφιέρωσή της στην ιερά πορνεία, στην παλιά φιλοσοφία και στη νέα πίστη, από τον αγώνα και την αγωνία της μέσα στον μοιραίο τούτο κόσμο που την παρασύρει ασυγκράτητα στη δίνη του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]