(...) Εμελετήσαμεν την άγραφον και γραπτήν ιστορίαν της πατρίδος και, μεταξύ της πολλής ύλης ην συναθροίσαμεν, εξεπονήσαμεν και σύντομόν τινά πραγματείαν περί της ιστορίας της βασιλίσσης Μαρίας Γκιούλ - Παχάρ, ήν και εδημοσιεύσαμεν εν τη επιφυλλίδι της εν Τραπεζούντι εφημερίδος «Φάρος της Ανατολής». (...) Καίτοι δε εν τη αγγελία του βιβλίου τούτου εδηλώσαμεν ότι θα πραγματευθώμεν μόνον περί της Μαρίας, εν τούτοις προς ευχαρίστησιν των πολυπληθών ημών συνδρομητών συνεπτύξαμεν παραρτήματι αυτού και πρωτότυπον μελέτην ημών περί των μεγαλουργών Γαβράδων, οικογενείας περιφανούς και ενδόξου πρό της αλώσεως.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]