To 1705, ο παππούς του Κορνέλ Τσίλαγκ, επιστρέφοντας πάμφτωχος στην Ουγγαρία - τον τόπου που γεννήθηκε - από την εξορία στη Βαυαρία, βρίσκει ένα χρυσό ρολόι τσέπης να λαμπυρίζει μέσα στη λάσπη ενός αρχαίου μαγυάρικου πεδίου μάχης. Αυτό φέρνει ένα αναπάντεχο χάρισμα στις επακόλουθες γενεές των πρωτότοκων Τσίλαγκ: το χάρισμα της ενόρασης. Περνώντας από πατέρα σε γιο, σε κάποιους παίρνει τη μορφή μιας ικανότητας να βλέπουν πίσω, βαθιά μέσα στην ιστορία, σε άλλους να βλέπουν στο μέλλον· για κάποιους είναι ευλογία, για άλλους κατάρα. Και μαζί με το ασυνήθιστο χάρισμά τους κληρονομούν και το Βιβλίο των Προγόνων, έναν μπαρουτοκαπνισμένο τόμο, στον οποίο ο καθένας με τη σειρά του καταγράφει ό,τι βλέπει. Πλούσιο σε λεπτομέρειες και γεμάτο χιούμορ και δράμα, `το Βιβλίο των Προγόνων` αποτελεί ένα ακαταμάχητο απολαυστικό βιβλίο που συνδυάζει την αλληγορία, το λαϊκό παραμύθι και το έπος, όλα συγκεντρωμένα σε ένα. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]