Στις Άνδεις, στην καρδιά του παραμυθιού, κι ανάμεσα σε πρόσωπα γνώριμα κι αγαπημένα, συνεχίζεται και ολοκληρώνεται η λατινοαμερικάνικη τριλογία του Λουί ντε Μπερνιέρ: μετά τον «δον Εμμανουέλ» και τον «σενιόρ Βίβο», είναι η σειρά του καρδινάλιου Γκουθμάν να πολεμήσει τον δικό του πόλεμο, έναν πόλεμο ανάμεσα σε θεούς, δαίμονες και ανθρώπους. Στις πτυχές της βασανισμένης σκέψης του, ο φανατισμός γίνεται έρωτας, το κορμί αποκτά ψυχή. Κι έτσι ξεκινάει τη σταυροφορία του: σκοτώνει τα κορμιά για να σώσει τις ψυχές. Μα πίσω απ` όλα, κάτω απ` όλα, το τρίτο βιβλίο της τριλογίας είναι ένα πανόραμα της ανθρώπινης καρδιάς, ένα ταξίδι στους φανερούς και στους κρυφούς της τόπους, στις όμορφες και στις άσχημες γωνιές της, στο Καλό και στο Κακό που κρύβουμε μέσα μας. Ένα αθέλητο σφίξιμο των χειλιών, που ταλαντεύεται ασταμάτητα ανάμεσα στο γέλιο και στο κλάμα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]