Ποιος ήταν ο Ιησούς ο Ναζωραίος και τι συνέβη στην πραγματικότητα κατά τη διάρκεια και μετά τη σταύρωση του ανθρώπου αυτού; Κανείς δεν γνωρίζει, διότι το μόνο που έχουμε είναι ενδείξεις. Ο βίος του και το έργο του υπήρξαν αφορμή για την ίδρυση μιας από τις μεγαλύτερες θρησκείες του κόσμου, μιας θρησκείας που στηρίζεται, μεταξύ άλλων, στο ότι ο Ιησούς - ο Υιός του Θεού - πέθανε στο σταυρό και μετά αναστήθηκε εκ νεκρών. Το «Τι συνέβη στο δρόμο για τη Δαμασκό» είναι ένα πρωτότυπο και καινοτόμο βιβλίο, το οποίο προσπαθεί να ρίξει φως στην αληθινή ιστορία του ανθρώπου που έχουμε μάθει να αποκαλούμε Ιησού. Η συγγραφέας χρησιμοποιεί το υλικό που παραδίδει η Καινή Διαθήκη και τα έργα των ιστορικών της εποχής - Εβραίων και Ρωμαίων - καθώς και θρύλους που επέζησαν μέσα κι έξω από το χριστιανισμό κατά τους πρώτους αιώνες μετά το θάνατο του Ιησού, δίχως να αφήνει απ` έξω την ψυχολογία. Η Lena Einhorn μετά από 20 χρόνια μελέτης και έρευνας ξεδιπλώνει με προσοχή και επιδεξιότητα, μια θεωρία που μας προκαλεί να σκεφτούμε μ` ένα διαφορετικό τρόπο για πράγματα που θεωρούμε δεδομένα και αυτονόητα. Η θεωρία λέει ότι αν ο Ιησούς επέζησε της σταύρωσης - και πολλοί συγγραφείς από τον 20ο αιώνα και μετά κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πιθανώς κάτι τέτοιο συνέβη τότε δεν θα επέτρεπε στον εαυτό του, λόγω ιδιοσυγκρασίας, να ζήσει την υπόλοιπη ζωή του ανώνυμος. Και το μοναδικό πρόσωπο που σαφώς αναλαμβάνει την αποστολή του Ιησού - και το κάνει, μάλιστα, με ζήλο περισσό - είναι ο απόστολος Παύλος... Διατυπώνεται, λοιπόν, η υπόθεση ότι ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ ήταν, στην πραγματικότητα, ένα και το αυτό πρόσωπο με τον Παύλο από την Ταρσό. Είναι μια προκλητική ιδέα, και το γεγονός ότι φαίνεται απίστευτη εξαρτάται σίγουρα από το ότι εμείς, είτε έχουμε ανατραφεί να πιστεύουμε στον Θεό είτε όχι, κουβαλάμε μαζί μας την εικόνα του Ιησού όπως παρουσιάζεται στα επίσημα εκκλησιαστικά κείμενα, με αποτέλεσμα αυτή να αποτελεί σχεδόν φυσικό αντανακλαστικό. Απαιτείται κουράγιο από κάποιον που πιστεύει στη Βίβλο για να διαβάσει το βιβλίο αυτό και ίσως, μετά την ανάγνωσή του, η Καινή Διαθήκη να διαβάζεται εντελώς διαφορετικά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]