(. . .) Η κεντρική υπόθεση της εργασίας αυτής είναι ότι η τεχνολογία δεν καθορίζει την κοινωνία, ούτε όμως η κοινωνία καθορίζει την τεχνολογία, ούτε τέλος, υπάρχει αμοιβαίος καθορισμός, αλλά τεχνολογία και κοινωνία είναι άρρηκτα συνδεδεμένες μέσα σε ένα πολύπλοκο πλέγμα αλληλεξαρτήσεων και αλληλεπιδράσεων. Η τεχνολογία δεν διαχωρίζεται από την κοινωνία, αλλά αποτελεί συστατικό στοιχείο του κοινωνικού γίγνεσθαι. Η τεχνολογία μιας κοινωνίας είναι αυτό που η κοινωνία είναι (Castoriadis, 1992).
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
