«...Συλλέγοντας σε διάστημα πολλών χρόνων φωτογραφικά ντοκουμέντα από διάφορες πηγές, συνειδητοποίησα κάποια στιγμή ότι τα έβλεπα ως ψηφίδες ενός άλλου «μυθιστορήματος», μιας αφήγησης με πολλές παραλλαγές, που θα φώτιζαν καθεμιά και μια διαφορετική πλευρά του ίδιου θέματος. Το θέμα αυτό είναι ο εικοστός αιώνας.» Είκοσι μία κρυφές ιστορίες ιχνηλατημένες με τον φωτογραφικό φακό - αυτό το μάτι του εικοστού αιώνα - που κατέγραψε λόγια την ανθρώπινη μοίρα. Ο Δημοσθένης Κούρτοβικ αφουγκράζεται την Ιστορία, τον πόλεμο, τους ανθρώπους, τον έρωτα, τον θάνατο μέσα από γνωστές και άγνωστες φωτογραφίες που μιλούν τη δική τους δι-εθνική γλώσσα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]