Κάποτε λέγανε πως, όταν κάποιος αγαπά πολύ ή θέλει κάτι ή πιστεύει σε κάποια ιδέα, τότε για την αγάπη του, τα θέλω του ή τις ιδέες του τόσο πολύ θα αγωνιστεί και τόσο θα προσπαθήσει, που ακόμα και ένα ζευγάρι σιδερένια παπούτσια μπορεί να λιώσει. Τα πέντε παραμύθια που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο έχουν ως ήρωές τους παλικάρια και κοπέλες που για την αγάπη τους, για τα όνειρά τους, για τις ιδέες τους τόλμησαν όχι μόνο με δράκους και μάγισσες να τα βάλουν, όχι μόνο να φτάσουν στα βάθη της θάλασσας και στην άκρη της γης, αλλά και τόσο να μοχθήσουν, τόσο να αγωνιστούν, που μέχρι και σιδερένια παπούτσια στο τέλος λιώσανε. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]