Τα `Καθ` Ηρώ και Λέανδρον` είναι μια ερωτική ιστορία γραμμένη τον 5ο αι. μ. Χ. απ` το γραμματικό Μουσαίο, που συνεχίζει την παράδοση των ερωτικών ιστοριών της ελληνιστικής εποχής, αλλά και ξεκινάει ένα νέο είδος, τις ποιητικές ιστορίες των χωρισμένων ή χωριζόμενων εραστών, πολύ δημοφιλείς μετά από μερικούς αιώνες στην Ευρώπη και στο Βυζάντιο. Είναι μια γοητευτική ιστορία με απλή αφήγηση και πολύ δουλεμένη γλώσσα, που κάποτε, όμως, φτάνει σε σπουδαίες στιγμές, ακολουθώντας πάντα αρχαία πρότυπα. Διαβασμένη στο πρωτότυπο, δίνει τη δυνατότητα μιας άμεσης επαφής και γεύσης με τον κόσμο μιας σπουδαίας γλώσσας, της αρχαίας ελληνικής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]