Η επιθεωρητής Τζέμα Τζέιμς δεν είχε σκεφτεί ποτέ να ρωτήσει τη φίλη της Χέιζελ Κάβεντις για το παρελθόν της. Γι` αυτό και μένει έκπληκτη όταν καταλαβαίνει ότι οι διακοπές τους σε μια απομονωμένη πανσιόν στα Χάιλαντς της Σκοτίας είναι για εκείνη μια επιστροφή στην πατρίδα και στον παλιό εραστή της Ντόναλντ Μπρόντι. Ακόμη χειρότερα, μια μοιραία ευκαιρία να έρθει στην επιφάνεια το ζοφερό μυστικό και ο κύκλος του αίματος που μοιράζονται εδώ και εκατό χρόνια δύο παλιές οικογένειες παραγωγών ουίσκι της περιοχής, με τις πιο δραματικές και απρόβλεπτες συνέπειες.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
