Όταν ο Τσάρλι αρρωσταίνει, ο Τζόνι αναλαμβάνει να σύρει τα βαγόνια του. Πηγαίνει, όμως, πολύ γρήγορα και τα βαγόνια θυμώνουν. Θα καταφέρει, άραγε, ο κύριος Διευθυντής να πείσει τον Τζόνι να μην τρέχει;
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
