(...) «Σε τούτο το βιβλίο θεωρώ δεδομένη την εγκυρότητα του προσαρμογιστικού προγράμματος, όπως ονομάζεται στη σύγχρονη ειδική βιβλιογραφία. Για κάθε χαρακτηριστικό ενός οργανισμού, ο οπαδός του προσαρμογιστικού προγράμματος θέτει το ερώτημα: Πώς σχετίζεται το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό με την προσπάθεια του οργανισμού να επιβιώσει και να μεταβιβάσει σε άλλους τα γονίδιά του; (...) Ένα βιβλίο αυτού του μεγέθους μπορεί να δώσει μόνο μια αδρή περιγραφή των σύγχρονων αντιλήψεων και των συνεπαγωγών τους. Ελπίζω ότι οι υποσημειώσεις θα οδηγήσουν τους πιο φιλόδοξους αναγνώστες σε άλλες εργασίες που επεξεργάζονται με μεγαλύτερη λεπτομέρεια ό,τι απλώς σκιαγραφώ σε τούτο το βιβλίο».

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]