Μια οικογένεια λευκών κάπου στην Αλάσκα. Ο ονειροπόλος Έιμπ και τα τρία παιδιά του. Διαφορετικοί για τους Εσκιμώους, ξένοι για τους λευκούς. Άφησαν πίσω τους τη μεγαλούπολη και ζουν στη μέση της παγωμένης τούντρας. Σε μια γη αχανή και απρόβλεπτη, ανάμεσα σε λύκους, άλκες και αλεπούδες. Όταν τα αδέρφια του εγκαταλείπουν την τούντρα για χάρη της πόλης, ο μικρότερος, ο Κουτούκ, αναρωτιέται αν πρέπει να κάνει και εκείνος το ίδιο. Το όνειρό του, να γίνει κυνηγός και να μείνει στη γη όπου μεγάλωσε, σκοντάφτει στις προκλήσεις του «έξω» κόσμου: που ζει αλλιώς, ερωτεύεται αλλιώς, μεγαλώνει αλλιώς, επιβιώνει αλλιώς. Ποια είναι τελικά η αληθινή ζωή; Ανάμεσα στη γενναιόδωρη σιωπή της φύσης και στο βουητό ενός κόσμου που τον πλησιάζει επικίνδυνα, ο Κουτούκ θα δώσει τη δική του μάχη για να ανακαλύψει το δρόμο του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]