Φανταστήκατε ποτέ πού μπορεί να βρίσκεται ένα παιγνίδι σας που χάσατε; Ας πούμε, ένα μπαλόνι που σας ξέφυγε καθώς το κρατούσατε, μια κούκλα που την ξεχάσατε στο πάρκο ή ένα γούνινο σκυλάκι που σας έπεσε απ` το καλάθι του ποδηλάτου σας. Α, μπορεί να έχει πάει στα πιο απίθανα μέρη! Να, για παράδειγμα, ο Μάικλ, ο γιος του Τόλκιν, του παραμυθά, έχασε το μολυβένιο ασπρόμαυρο σκυλάκι του στην παραλία, κι αυτό, ξετρελαμένο απ` τη χαρά του, και που δεν πήγε! Τι περιπέτειες έζησε! Έφτασε ως το φεγγάρι κι ύστερα ως κάτω στο βυθό της θάλασσας. Και πόσους γνώρισε! Μάγους, νεράιδες, φάλαινες, αράχνες, μέχρι και μαγεμένους σκύλους που είχαν το ίδιο όνομα μ` αυτόν: Ρόβερ - Τριγυρίστρας στα ελληνικά! (Για να ξεχωρίζει, πήρε το όνομα Ροβεράντομ). Και βέβαια, έβγαλε φτερά για να πετά και πτερύγια για να κολυμπά. Κι όταν τα βαρέθηκε όλ` αυτά - τρομερούς φόβους, τρελές περιπέτειες, απρόβλεπτα γεγονότα - ήθελε να γυρίσει πίσω στον Μάικλ. Τα καταφέρνει άραγε; Το μυστικό δε σας το λέμε: αν ήταν αληθινός σκύλος ή παιγνίδι-σκύλος, δηλαδή! Μα να ξέρετε, για να μην απελπίζεστε, πως αν φροντίζετε και αγαπάτε τα παιχνίδια σας, ή και το σκύλο σας ακόμη, και να τα χάσετε, αυτά θα ψάξουν να σας βρουν, γιατί θα τους λείπει η αγάπη σας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]