Τα κείμενα που περιλαμβάνονται στη συλλογή αυτή εμφανίστηκαν στη στήλη «Το Φακελάκι της Αθηνάς», που δημοσιεύτηκαν στο Espresso από το 1986 μέχρι σήμερα, και μερικά ακόμη κομμάτια που κατά περιόδους εμφανίστηκαν στο ίδιο περιοδικό. Ακολουθήθηκε η χρονολογική σειρά, έτσι ώστε να είναι κατανοητές και συγγνωστές ορισμένες αναφορές στην επικαιρότητα (λόγου χάρη, είχε δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στην εξήγηση τι είναι fax, διότι εκείνη την εποχή ήταν λιγότερο διαδεδομένο απ` ότι τώρα). Ορισμένα κομμάτια είναι συνδυασμός από δύο ή περισσότερα «φακελάκια». Βασικός πυρήνας όλων αυτών των κομματιών είναι το «αφήστε με να διασκεδάσω» με μια απαραίτητη ειρωνεία προς τα ήθη μας, μια εξοικείωση με ορισμένα θέματα πολιτισμού και μια αντιμετώπιση της γλώσσας ως χώρο παιχνιδιού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]