Ο όρος Πολιτιστική Διπλωματία καλύπτει το σύνολο των τρόπων με τους οποίους ένα κράτος, μια κοινωνία, μια ομάδα μπορούν να ασκήσουν εξωτερική πολιτική μέσω του Πολιτισμού. Σημείο συνάντησης των Διεθνών Σχέσεων και του Πολιτισμού, και όχι τρόπος υποκατάστασής τους, η Πολιτιστική Διπλωματία είναι ένα νέο πεδίο όπου επίσης συναντώνται στοιχεία της Ιστορικής Επιστήμης, της Ιστορίας και της θεωρίας του Πολιτισμού και των Ιδεών και της Επικοινωνίας. Για μια χώρα, όπως η Ελλάδα, όπου πολλοί επιμένουν ότι ο πολιτισμός είναι προνομιακό όχημα προώθησης της εικόνας και των θέσεων της χώρας, η σοβαρή και τεκμηριωμένη ενασχόληση με το νέο αυτό πεδίο είναι απαραίτητη. Κάτι τέτοιο, ωστόσο, απαιτεί να σεβαστούμε τον άνθρωπο και τον δημιουργό -ψυχή του πολιτισμού- και να αντιληφθούμε ότι κάθε διπλωματία, και πρωτίστως η πολιτιστική, σημαίνει τον διάλογο με τον άλλο.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
