Δεν είναι συνηθισμένο γεγονός, θα μπορούσαμε μάλιστα να πούμε ότι είναι εντελώς ασυνήθιστο, ένα ποίημα (μια ποιητική σύνθεση) να σύρεται στο δικαστήριο και να καταδικάζεται γι` αυτό ο δημιουργός του πέντε χρόνια (!) από το Στρατοδικείο. Ίσως φαίνεται ιστορία φανταστική. Κι όμως συνέβη και καταγράφτηκε στα ελληνικά χρονικά της λογοτεχνίας. Όντως «δράστης» υπήρξε Βολιώτης δημοσιογράφος με εξαιρετική σταδιοδρομία και δημοσιογραφικές επιτυχίες. Είναι ο αείμνηστος Γιάννης Φάτσης (1930-1997). Μια πλευρά του ταλέντου του, δηλαδή η ποιητική δημιουργία, είναι ελάχιστα γνωστή και σχεδόν άγνωστη στους νέους. Ο τόμος αυτός περιέχει και όλα τα άλλα αδημοσίευτα και δημοσιευμένα ποιήματα και ποιητικές συνθέσεις του ποιητή. Πρόκειται για μια ποίηση δυνατή, πατριωτική, ανθρωπιστική, βαθύτατα κοινωνική και ευαίσθητη. Βγαίνει μεσ` απ` την ψυχή του και εκφράζει τη βαθιά του αγωνία για τον κόσμο, την Ελλάδα και τον άνθρωπο. Τα ποιήματα είναι χρονολογικά ταξινομημένα και σχολιασμένα με πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τη ζωή και τη δράση του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]