Ο Μπράιαν Γκρόουβερ ήταν ένας νεαρός Άγγλος μηχανικός που διέθετε ό,τι θα μπορούσε να επιθυμήσει κάποιος: γοητεία, πλούτη και μόρφωση. Η μητέρα του ήθελε να παντρευτεί ένα καλό κορίτσι και να κάνει οικογένεια. Ο πατέρας του, πάλι, ήθελε να τον δει στο στρατό. Ο Μπράιαν, όμως, είχε άλλα όνειρα. . . Το 1931 αποφάσισε να αναζητήσει την τύχη του στη Σοβιετική Ένωση του Στάλιν. Ήταν μια απόφαση που θα άλλαζε για πάντα τη ζωή του. Στη Μόσχα, στο θέατρο Μπολσόι, ο Μπράιαν γνώρισε μια όμορφη νοσοκόμα, την Ιλεάνα Πέτροβνα. Η συνάντηση αυτή έμελλε να είναι το ξεκίνημα μιας παθιασμένης ερωτικής σχέσης που συγκλόνισε τον κόσμο. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, το `Πέρα από τη Ρωσία` είναι η αληθινή ιστορία ενός άντρα που, ενάντια σε κάθε φυσικό, πολιτικό και κοινωνικό εμπόδιο, είχε το θάρρος και την τόλμη να διασχίσει ολόκληρη την Ευρώπη για να σώσει τη γυναίκα που αγαπούσε.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]