Πόλεμος! . . . Φαινόμενο παλιό ή σύγχρονο, πάντα όμως το ίδιο αποκρουστικό και ανεπιθύμητο. Ένας απολυμένος στρατηγός, μια κότα που επιστρατεύεται, η επίσκεψη των εξωγήινων στη γη κατά τη διάρκεια μιας πολεμικής σύρραξης, ο φιλόδοξος βασιλιάς με τον ασυνήθιστο καθρέφτη, το συμβούλιο των δελφινιών-καταδρομέων λίγο πριν φύγουν για το μέτωπο. . . είναι πέντε από τις μάσκες ενός σύγχρονου πολέμου. Αλλά, τι ακριβώς σημαίνουν αυτές οι μάσκες; Πρόκειται, μήπως, για κάποιες ιστορίες φανταστικές που απλά και μόνο αναφέρονται σ` έναν πόλεμο;. . . Ή μήπως στηρίζονται σε γεγονότα πραγματικά που η τραγικότητα της αλήθειάς τους οδήγησε στην ανάγκη να γίνουν ιστορίες; Το δεύτερο μέρος του βιβλίου επιχειρεί να δώσει απαντήσεις σ` αυτά τα ερωτήματα. Η ιστορία των ιστοριών καταπιάνεται με το χρονικό των πέντε πολεμικών σκηνών που προηγήθηκαν. Έχουν όλες αφετηρία τον πόλεμο στο Ιράκ και υλικό που αντλήθηκε από την πρώτη και τη δεύτερη φάση του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]