Η χιουμοριστική ιστορία του κηπουρού κ. Τσανς, ενός ανθρώπου "χωρίς ιδιότητες" που καταλήγει να διαδεχτεί έναν μεγιστάνα της Wall Street και να γίνει σύμβουλος του προέδρου των Η.Π.Α., εκδόθηκε για πρώτη φορά από τον Κοζίνσκι το 1971.

Το 1980 το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Χολ Άσμπι, στην ομότιτλη ταινία με πρωταγωνιστές τους Πήτερ Σέλερς και Σίρλεϊ Μακ Λέιν, για το σενάριο της οποίας ο Κοζίνσκι δούλεψε μαζί με τον σεναριογράφο Robert C. Jones. Η ταινία κέρδισε το βραβείο σεναρίου της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA 1981), και το βραβείο καλύτερης διασκευασμένης κωμωδίας της Ένωσης Αμερικανών Συγγραφέων (Writers Guild of America, 1980), ενώ ο Πήτερ Σέλερς ήταν υποψήφιος για το βραβείο Όσκαρ α` ανδρικού ρόλου και ο Μέλβιν Ντάγκλας κέρδισε, τελικά, το βραβείο β` ανδρικού ρόλου. Ήταν η τελευταία ταινία του Πήτερ Σέλερς που προβλήθηκε, όσο ζούσε.