«H θεωρία του δεν ήταν συμπαντικός νόμος. Ήθελε να τη βελτιώσει με μια μεγαλύτερη κυματική εξίσωση, να την οδηγήσει σε μια διατύπωση ικανή να επαληθευτεί τόσο στις τρελές κινήσεις των σωματιδίων όσο και στις μεγαλόπρεπες περιστροφές των γαλαξιών - σε ένα σχήμα κυματοειδές, που θα συνδύαζε και θα ερμήνευε όλες τις μορφές της ύλης. Το έβλεπε, μπορούσε να το δει, όπως έβλεπε τα κύματα του νερού κάτω από το φύσημα του αέρα μέσα στο μισοσκόταδο και στην ομίχλη. Αλλά δεν μπορούσε να το περιγράψει με μαθηματικό τρόπο. Κι αν τα κατάφερνε, σκέφτηκε, θα ήταν σε μια γλώσσα που μόνο με τη θάλασσα θα μπορούσε να συγκριθεί». Το 1939 ο νομπελίστας φυσικός Έρβιν Σρέντινγκερ εγκαταλείπει την Αυστρία και καταφεύγει σ` ένα απομονωμένο χωριό στα περίχωρα του Δουβλίνου, όπου μπορεί να εργαστεί μακριά από τη ναζιστική απειλή. Στην εξορία του τον συντροφεύουν η γυναίκα του, η ερωμένη του και το παιδί που έχει αποκτήσει μαζί της. (. . .) Το Παιχνίδι με ακονισμένα μαχαίρια είναι η μυθιστορηματική απόδοση ενός χρόνου από τη ζωή του Έρβιν Σρέντινγκερ, γνωστού για την κυματική εξίσωση που φέρει το όνομά του και για το νοητικό πείραμα της ζωντανής-νεκρής γάτας, που έπαιξε ουσιαστικό ρόλο στη μεταμοντέρνα επιστημονική σκέψη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]