[...] Σ` ετούτο το μικρό βιβλίο προσπάθησα να συμπεριλάβω σκέψεις κορυφαίων αρχιτεκτόνων που είναι μάχιμοι σήμερα (ο Wang Shu τιμήθηκε με το Βραβείο Pritzker το 2012, λίγες μέρες πριν παραδώσω το χειρόγραφό μου), καθώς και φωνές από το παρελθόν - ακόμα και το μακρινό παρελθόν του Βιτρούβιου, του Λεονάρντο ντα Βίντσι και του Παλλάντιο. Επέλεξα να παρουσιάσω τα θέματά μου με τρόπο ώστε σε κάθε ζεύγος αντικριστών σελίδων να διαμείβεται μία μικροσκοπική συζήτηση. Οι αρχιτέκτονες που συμμετέχουν σ` αυτήν μπορεί να έχουν ζήσει σε διαφορετικές εποχές (σκεφτείτε τον Richard Neutra απέναντι στον Βιτρούβιο!) - ή μπορεί να είναι τέκνα της ίδιας εποχής, συνάδελφοι που εμπνέουν ο ένας τον άλλον με τη δουλειά τους. Ορισμένοι μπορεί να διαφωνούν με τους συνομιλητές τους· άλλοι μοιράζονται το ίδιο πάθος για κάτι συγκεκριμένο (για παράδειγμα, η ευχαρίστηση που προσφέρει μία δεσμίδα φύλλων άγραφου χαρτιού, ή η αξία των περιορισμών). Ελπίζω ότι αυτές οι `ανταλλαγές απόψεων` φωτίζουν, η κάθε μία με το δικό της τρόπο, ζητήματα τα οποία είναι σημαντικά για τους αρχιτέκτονες όλων των εποχών και όλου του κόσμου. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
