Η Νίκη Eideneier καταφέρνει εδώ πολλά και σημαντικά: μια εξαντλητική καταγραφή των φωνών που συνθέτουν την ελληνική μεταναστευτική λογοτεχνία αυτού του χώρου· μια πειστική και διαφωτιστική κατηγοριοποίησή τους· μια συνοπτική, αλλά σαφή και ακριβοδίκαιη παρουσίαση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της καθεμιάς και, ίσως το σημαντικότερο απ` όλα, μια ψύχραιμη και διορατική προσέγγιση του ιστορικού, πολιτισμικού και ψυχολογικού υπόβαθρου αυτής της λογοτεχνίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
