(. . .) Περιγράφονται και καταγράφονται, σύμφωνα με τους λαογραφικούς όρους, και παράλληλα εξετάζονται κατηγορίες λαϊκών εκδηλώσεων του κοινωνικού και πνευματικού βίου, αλλά και μνημεία του λόγου, που προήλθαν από έρευνα, αυτοψία και βιβλιογραφική αναζήτηση, για να έχουμε τη δυνατότητα, αφού δημοσιεύτηκαν, να μελετηθούν, από πολλές πλευρές, τα παραδοσιακά αυτά φαινόμενα του λαϊκού βίου, που στις μέρες μας έπαψαν να υφίστανται και ό,τι έμεινε εγκαταλείπεται αδιάφορα και ταχύτατα. Τα λαογραφικά θέματα με τα οποία καταπιάστηκε στις μελέτες της η συγγραφέας, καλύπτουν τα έθιμα, όπως αναφέρει ο επιτυχημένος τίτλος, των «Σταθμών της ζωής» του ανθρώπου στη Ζάκυνθο. Η παρουσίαση γίνεται με μεθοδικότητα και σαφήνεια, με τάξη και ακρίβεια στην έκθεση των πραγμάτων. Αποτελεσματική γλωσσική απόδοση, λιτή, χωρίς περιττά στολίδια, και αρκετές φορές κοφτή, όπως αντλήθηκε από την πληροφορία, και με στοιχεία επτανησιακού ιδιώματος. Επιτυχής χρησιμοποίηση παρελθοντικού χρόνου και λαογραφικού Ενεστώτα με εναλλαγή, που δίνει κίνηση και εκφραστική ποικιλία στην περιγραφή. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]