Το βιβλίο που κρατάς στα χέρια σου, αγαπητέ αναγνώστη, το έγραψε ο Όσιος Κασσιανός ο Ρωμαίος, ο οποίος κατήγετο από την Ρώμη, και ήταν υιός ευσεβών και ενδόξων γονέων, από τους οποίους παραδόθηκε σε δάσκαλο και εκπαιδεύθηκε στην `θύραθεν παιδείαν`. Διότι εκτός του ότι είχε οξυτάτη ευφυΐα, είχε και φιλομάθεια και επιμέλεια. Μετά επιδόθηκε στα ιερά και θεία γράμματα της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης, γι` αυτό όταν ακόμη ήταν στην Ρώμη έφτασε στο άκρο της θείας γνώσης και στόλισε την ζωή του με αγνεία και καθαρότητα. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
