Ένα μοιραίο βράδυ, σε ένα ανάλογα σκοτεινό ελβετικό καπηλειό που έζεχνε μπίρα, ένας άγνωστος, τολμηρός Ιρλανδός, ονόματι Τζέιμς Τζόις, θα κατέληγε να τα κουτσοπίνει παρέα με έναν εξίσου άγνωστο καθηγητή Φυσικής, που άκουγε στο όνομα Άλμπερτ Αϊνστάιν. Εκείνη, λοιπόν, τη μοιραία βραδιά, ο σερ Τζον Μπάμπκοκ, ένας πανικόβλητος νεαρός Άγγλος ευγενής, θα έμπαινε αλλόφρονας στο καπηλειό, φέρνοντας μαζί του ένα μυστήριο που μόνο οι δύο σπουδαιότεροι εγκέφαλοι του 20ου αιώνα θα μπορούσαν να λύσουν. . . ή ίσως φέρνοντας μαζί του μονάχα ένα κουβάρι αποκυημάτων της φαντασίας του, αποτέλεσμα της παράνοιας των καιρών μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]