Το χαρέμι είναι ο χώρος που προκαλεί πάντα το ενδιαφέρον των δυτικών. Έχουν γραφεί πολλές ιστορίες γι’ αυτό το μυστηριακό χώρο, οι οποίες στηρίζονται κυρίως στη φαντασία των συγγραφέων και όχι σε αληθινά στοιχεία. Αυτό οφείλεται κυρίως στην έλλειψη έγκυρων και αξιόπιστων πηγών, αλλά και στην παραποίηση της αλήθειας στην οποία επιδίδονται ορισμένοι ιστορικοί για να φανούν αρεστοί στο σουλτάνο. Εξυμνούν για παράδειγμα τον αήττητο, στοργικό ηγέτη άσχετα αν αυτός ήταν ένας αιμοσταγής δυνάστης. Ισχυρίζονται ότι κανένας σουλτάνος δεν παντρεύτηκε Χριστιανή, ενώ συνέβη το ακριβώς αντίθετο. Έτσι, για να επιβεβαιώσουν τον ισχυρισμό τους αποκρύπτουν τα αληθινά στοιχεία με αποτέλεσμα ακόμα και σήμερα να μην είναι γνωστή η πραγματική ταυτότητα ορισμένων διαδόχων του οθωμανικού θρόνου. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]