Ο επιθεωρητής Ρέμπους επιστρέφει. Ο δύσθυμος αστυνομικός ίσως αυτή τη φορά να το παρατράβηξε. Για το παράπτωμά του -εκσφενδόνισε μια κούπα στην προϊσταμένη του- αναγκάζεται να επιστρέψει στη σχολή αξιωματικών για επανεκπαίδευση. Όμως τι κρύβεται πίσω από τη φαινομενική τιμωρία του Ρέμπους; Γιατί ανατέθηκε σ` αυτόν και τους υπόλοιπους απείθαρχους αστυνομικούς η ανεξιχνίαστη υπόθεση της δολοφονίας ενός αποβράσματος; Μήπως η αστυνομία δεν αποσκοπεί στην "ανάστασή" τους; Για το μυθιστόρημα "Οι αναστημένοι", ο Ίαν Ράνκιν τιμήθηκε με το Edgar Award.
