Όσο οι νόμοι και τα ήθη που υπάρχουν, θα δημιουργούν απόκληρους της κοινωνίας και τεχνητές κολάσεις - παρ` όλο το σύγχρονο πολιτισμό μας - και η γήινη μοίρα του ανθρώπου θα γίνεται εμπόδιο στο θείο του προορισμό· όσο τα τρία προβλήματα του αιώνα μας: ο ξεπεσμός του άντρα από τη στέρηση, ο εξευτελισμός της γυναίκας από την πείνα κ` η εγκατάλειψη του παιδιού μέσα στο σκοτάδι της αμάθειας, δε βρούνε τη λύση τους· όσο σε μερικά στρώματα θα βασιλεύει η κοινωνική ασφυξία· με άλλα λόγια - κι από μια ακόμα πιο πλατιά άποψη - όσο θα υπάρχει επάνω στη γη αμάθεια και δυστυχία, βιβλία σαν αυτό εδώ, ίσως δε θα `ναι ανώφελα.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]