Ύστερα από έναν εξοντωτικό πόλεμο, το Έθνος της Φωτιάς κατέστρεψε την αρμονική ισορροπία ανάμεσα στα τέσσερα έθνη. Δεν υπάρχουν πια Νομάδες του Ανέμου αλλά και οι Φυλές του Νερού και το Βασίλειο της Γης τείνουν να καταρρεύσουν. Σε τέτοιους καιρούς, ο μόνος που μπορεί να φέρει την ισορροπία στον κόσμο είναι ο Άβαταρ, ο δαμαστής και των τεσσάρων στοιχείων. Αλλά ο Άβαταρ είναι εξαφανισμένος εδώ και εκατό χρόνια. Όταν η Κατάρα και ο Σόκα της Νοτιάς Φυλής του Νερού σώζουν ένα νεαρό αγόρι που ήταν εγκλωβισμένο στους πάγους, η ζωή τους αλλάζει για πάντα. Το αγόρι είναι ο Άανγκ, ο Άβαταρ και τελευταίος μαχητής του ανέμου. Η Κατάρα και ο Σόκα πρέπει να τον βοηθήσουν να δαμάσει και τα τέσσερα στοιχεία για να μπορέσει ο κόσμος να βρει την αρμονία του. Αλλά σε κάθε τους βήμα συναντούν εμπόδια και κινδύνους. Το Έθνος της Φωτιάς δεν είναι διατεθειμένο να παραδώσει τα όπλα και θα κάνει τα πάντα για να μείνει κυρίαρχο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]