Όταν ο πρίγκιπας Ζούκο τόλμησε να αμφισβητήσει την εξουσία του πατέρα του, του Άρχοντα της Φωτιάς Οζάι, εκείνος τον εξόρισε από το Έθνος της Φωτιάς. Τραυματισμένος και έχοντας χάσει ό,τι του ήταν αγαπητό, ο Ζούκο περιπλανιέται για τρία χρόνια αναζητώντας τη μοναδική του ελπίδα για λύτρωση: τον Άβαταρ, ένα μυστηριώδες πλάσμα που κρατούσε κάποτε σε ισορροπία τα τέσσερα έθνη. Όλοι όσους συναντά πιστεύουν ότι έχει αναλάβει μια ανέφικτη αποστολή, καθώς ο Άβαταρ εξαφανίστηκε πριν από έναν αιώνα. Πρέπει να αποκτήσει την τιμή του, και η αποστολή είναι το μόνο που του έχει απομείνει.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
