Στα γραφεία του πλουσιότερου ποδοσφαιρικού συλλόγου όλου του κόσμου φτάνει μία ανώνυμη επιστολή. Κάποιοι απειλούν ότι θα δολοφονηθεί ο διάσημος σέντερ φορ Τζακ Μόρτιμερ, ο οποίος υπέγραψε πρόσφατα συμβόλαιο με την ομάδα. Οι επικεφαλής του συλλόγου αναθέτουν στον ντετέκτιβ Πέπε Καρβάλιο τις έρευνες, αλλά τον παρουσιάζουν ως ψυχολόγο της ομάδας ώστε να μπορεί να κυκλοφορεί άνετα μέσα στον κόσμο του αθλητισμού δίχως να κινεί τις υποψίες του Τύπου. Τα ίχνη οδηγούν σε μια υπόθεση κερδοσκοπίας με τις τιμές των οικοπέδων, στην οποία εμπλέκονται ο πρόεδρος ενός συνοικιακού ποδοσφαιρικού συλλόγου στην περιφέρεια της Βαρκελώνης και, εν αγνοία του, ο σέντερ φορ του συλλόγου αυτού, μια παλιά δόξα που έχει ξεπέσει. Οι συμπτώσεις αυτές περιπλέκουν ακόμα περισσότερο τις έρευνες για τον εντοπισμό του εμπνευστή των απειλητικών επιστολών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]